ГЕРМАНСКАЯ МЕДЫЦЫНА
Некаторыя тэрміны і азначэнні патрабуюць абнаўлення. Для гэтага ёсць шмат прычын. Напрыклад, я быў вымушаны змяніць тэрмін «Новая медыцына», таму што раптам з'явілася мноства пераймальнікаў, якія выкарыстоўваюць гэты тэрмін:
Новая медыцына гамеапатыі, новая медыцына рабіна Ленца, новая медыцына Альбы, новая медыцына метамедыцыны — і гэта толькі некаторыя з іх.
Вось чаму я абраў тэрмін «Германская новая медыцына».®Нягледзячы на тое, што гэта выклікала ў мяне шмат варожасці і прывяло да некаторых непаразуменняў, гэта стварыла тэрмін, які ніхто больш не адважваўся выкарыстоўваць. Мне ў ім вельмі спадабаўся германскі аспект. І многія называюць гэта германскай новай медыцынай.® Сёння коратка будзе разгледжана толькі германская мова.
Але насамрэч, нямецкая новая медыцына® Так, праз 30 гадоў гэта ўжо не так нова, і я думаю, што тэрмін ужо не зусім падыходзіць. Аднак гэта не значыць, што я цалкам ад яго адмоўлюся. Я, безумоўна, буду працягваць выкарыстоўваць гэты тэрмін у акадэмічных працах і гэтак далей.
Але ёсць яшчэ адна важная прычына: назва «МЕДЫЦЫНА» і разам з ёй тэрмін «доктар», з улікам масавых забойстваў неяўрэйскіх пацыентаў, учыненых з рэлігійнага вар'яцтва, заплямлены такім жахлівым злачынствам, пакутамі, забойствамі і смерцю, што гэты тэрмін наўрад ці можна больш выкарыстоўваць разам з маім германскім варыянтам.
Нават лекары, якія былі саўдзельнікамі гэтага злачынства, больш не могуць апраўдваць сябе, кажучы: «Так, гэта былі проста габрэйскія анколагі, мы нічога не можам з гэтым зрабіць».
О не, масавага забойства зусім не магло б адбыцца без шматлікіх памочнікаў — медыцынскіх работнікаў. Такім чынам, уся прафесія дыскваліфікавала сябе назаўжды.
Page 21
Таму я стварыў новы тэрмін:
Памерці Germanische Heilkunde
Мне здаецца, што гэты тэрмін усё яшчэ пазбаўлены агіды з-за масавага забойства медыцынскай прафесіі і яе лекараў.
Тэрмін Germanische Heilkunde цудоўна. Яно спалучае германскае слова як тэрмін для абазначэння свабоды, праўдзівасці і пачуцця сям'і з двума коранямі слоў Heil = гаючы, светлы і святы, а таксама Kunde = абвяшчаючы і дасведчаны, а таксама мастацтва.
Усе гэтыя субканцэпцыі спалучаюцца ў цудоўнай гармоніі, каб сфармаваць агульную канцэпцыю Germanische Heilkunde.
Тое, што мы раней называлі цяпер сапсаваным тэрмінам ДОКТАР, мы цяпер можам назваць у германскай медыцыне цудоўным тэрмінам Heilkundiger або Heilkundige, вестун і эксперт выратавання.
Немагчыма ўявіць сабе больш чыстай і сумленнай назвы для германскага народа і яго лекараў. Цяпер важна тое, каб гэтыя тэрміны былі ўвасоблены ў праўдзівасці, чалавечнасці, кваліфікацыі і клятве Гіпакрата. А не, як гэта робяць сённяшнія лекары ў несумленнай дурасці, клятве Майманіда.
Цяпер універсітэт Сандэфіёрда будзе рыхтаваць такіх сумленных лекараў.
Традыцыйная медыцына з яе масавымі забойствамі і масавымі забойцамі адышла ў мінулае. Новае пакаленне сумленных лекараў павінна зрабіць усё магчымае, каб у будучыні не было больш забойстваў, звязаных з хіміятэрапіяй, і забойстваў, звязаных з чыпамі.
Доктар Хамер
Page 22